jueves, abril 10, 2014

Barras o Porras

Con la violencia desatada en los estadios durante los partidos de primera división del fútbol nacional por los integrantes de los “grupos de apoyo” de los equipos, los medios informativos están adoptando el término de “Barras” para llamar a tales grupos. El concepto de Porra y sus derivaciones porros, porristas, etc. tiene significado y connotación histórica para los mexicanos. Cualquiera de la tercera juventud se acuerda de frases como: “Ya llegaron los porros a madrear a los estudiantes...”; “...estaban lindas las porristas”; “!Me gusta la porra universitaria!” “!La del Poli es mejor!” Palillo fue un gran líder de la porra universitaria, consentido de presidentes y rectores, y parte del record histórico mexicano.

En el pasado, las porras en México eran instrumentos de las instituciones y los políticos. Ahora, en buena medida su responsabilidad es de los equipos, directivos, televisoras y anunciantes.

El sello de identidad de un país, de una etnia o de una nación es su lenguaje. El concepto de barras es foráneo a nuestra cultura, es parte de los nuevos términos que estamos importando con la globalización de nuestro lenguaje. Del americano al soccer se da ahora una argentinización que baja el nivel (en el lenguaje y en los hechos).

No hay comentarios.: